Traducción Parches Megaman X4, X5, X6 Español (PSX)

Mensajes
8
Puntos
8
#21
Gracias, y muy pronto publicaré una versión del X4 con todos los diálogos de los Mavericks.
La única diferencia con la versión japonesa será la pantalla de inicio.
¿Alguna novedad? ¡Acabo de encontrar este proyecto y es impresionante, muchísimas gracias! grinning_face

¿Tampoco nada sobre añadir esto al X Collection de PS2? jeje smiling_face_with_open_mouth_and_tightly-closed_eyes
 
Mensajes
1
Puntos
1
#22
Bueno ya lo tenia terminados hace 2 semanas, pero aqui se los dejo.
PARCHE Megaman X4
1.- Traducción al español 100%.
2.- Se reemplazaron las voces en ingles al original japonés a todos los personajes.
3.- Los videos con voces en japones subtitulados al español, opening y endings japones.
Versión undub definitiva, ya no faltan las voces pre batallas de los Mavericks. (Gracias a darkSamus993)



PARCHE Megaman X5
1.- Traducción al español 100% Actualizado un patinazo.
2.- Opening y ending japones.
3.- Se corrigieron algunos errores, (La animación de Zero) gracias a un proyecto muy ambicioso que vale la pena seguir.
Debes estar registrado para ver este enlace, registrate gratis haciendo clic aquí

Para ser la versión undub definitiva, faltaría las voces japonesas de X y zero (Todas en la iso bloqueadas), tristemente no tengo los conocimientos necesarios para desbloquearlas. (Otra vez, muy triste)




PARCHE Megaman X6.
1.- Traducción al español 100%, (El peor de todos).
2.- Tuve muchos problemas por la fuente XD.

Para ser la versión undub definitiva como el X5, faltaría las voces japonesas de X y zero (Todas en la iso bloqueadas, Puto Crapcom), no tengo los conocimientos necesarios para desbloquearlas (Que amargura).


Enlaces y los readmes, ahi estan la informacio de las isos que nesecitaran.
Debes estar registrado para ver este enlace, registrate gratis haciendo clic aquí
Un saludo
PD: Ya que esto esta casi finiquitado, deseaba transladar este curro al de PS2 (Ya tengo los videos subtitulados, y modificados), pero Supongo que sera hasta que me quite el mono con el Breath of the Wild (Que me obsesione tenerlo con las voces en japones, y por fin lo empiezo hoy...) Aunque a nadie le importe, XD.
pero el megaman x5 no funciona los truco de sacar a ultimate armo y black zero
 
Mensajes
1
Puntos
1
#23
¿esta traduccion al español y voces japones se podra usar en el megaman x legacy collection en la version de pc? ojala algun dia alguien lo hiciese pero nose si se podrá editar los textos... por cierto excelente trabajosmiling_face
 
Mensajes
11
Puntos
1
#24
Ya tienes la Versión 1.6 del Megaman X4
Al Español con las voces de los jefes en Japónes
Pero no lo actualizastes en Romhacking.net

En el Megaman X4 se me formaba unos bloquecitos de agua en la segunta parte
De escenario de la Manta Raya
Esta arreglado eso
 
Mensajes
11
Puntos
1
#25
Hola
Estan muy buenas tus traducciones
Pero en el Megaman X4, Megaman X5 y
Megaman X6
Hay un cuantos errores graficos y de tipeo
Si lo modificas quedara perfecto
Algún Wathpps o Facebook
para que te mande los errores a moficar
Yo colabore un poco con los errores de traducción del Megaman Battle Network de GBA al Español.
 
OP
Mensajes
69
Calificaciones
59
Puntos
7
#26
No se llegó el mensaje, pero el correo que puse en los léeme es totalmente válido.
Agradecería capturas para poder corregirlas.
Saludos.
 
Arriba Pie